SDSU busc— un socio bancario que se encargara de los estudiantes al proveerles productos bancarios a bajo costo y les ense–ara a manejar sus finanzas.
SDSU eligi— a U.S. Bank por sus productos bancarios gratuitos para el estudiante, opciones de transfencias en tiempo real por internet y seminarios de bienestar financiero.
Esta presentaci—n fue creada para proveer a los estudiantes y sus padres con informaci—n acerca de c—mo obtener su tarjeta de identificaci—n escolar, conocida en inglŽs como la SDSU ID Card, y como usar los convenientes servicios financieros que esta provŽe. Por favor sientase libre de visitar estas p‡ginas cuantas veces se le hagan necesarias.
Por favor elija su idioma de preferencia: English Espa–ol
La SDSUcard Office,
oficina donde los estudiantes obtienen su tarjeta de identificaci—n escolar SDSUcard, est‡ localizada en la planta baja del edificio
llamado Aztec Center (AC-183).
La SDSUcard Office esta abierta normalmente de lunes a viernes de 8:30AM a 4:00PM. Durante orientaciones la oficina extender‡ su horario.
5500 Campanile Drive, AC-183 San Diego, CA 92182-7850
Nœmero telef—nico: (619) 594-6800
Facs’mile: (619) 594-6571
El mapa interactivo de SDSU la permitir‡ ve donde se localizan ciertos edificios, estacionamiento y viviendas estudiantiles en el campus. Utilice el bot—n llamado Edificios para tener acceso al mapa del campus.
ÁHola! Mi nombre es Patty Ascenci—n y adem‡s de ser una estudiante de œltimo a–o en SDSU tambiŽn soy una empleada de la SDSUcard Office, oficina donde los estudiantes obtienen su tarjeta de identificaci—n escolar. Yo serŽ la narradora de esta presentaci—n, Áas’ que hay que comenzar!
Patty Ascenci—n 2007 Ciencia Pol’tica
La SDSUcard es la tarjeta de identificaci—n escolar oficial de San Diego State Universtiy y se requiere que todos los estudiantes de SDSU la tengan.
La SDSUcard tiene muchos usos que inculyen:
- Comer en los comedores de viviendas estudiantiles
- Acceso al laboratorio de computaci—n para imprimir y
hacer fotocopias
- M‡quinas de lavander’a en viviendas estudiantiles
- Acceso a boletos de eventos atlŽticos y pel’culas
- Descuento en los boletos de MTS Transit (Transporte
pœblico de autobuses y tranv’a)
- Programas de dŽbito en el campus
Vamos a ver el frente de su tarjeta de identificaci—n escolar. Note el nœmero llamado el RED ID, este nœmero lo representar‡ en SDSU y nunca sera cambiado. En el futuro, aœn despuŽs que se haya graduado, cuando solicite su expediente acadŽmico, o transcript, alguien le preguntar‡ su nœmero RED ID. Otro nœmero importante en el frente de su tarjeta es el nœmero ISO. Este nœmero esta incorporado en la banda magnŽtica localizada en el revŽs de su tarjeta. El œltimo nœmero en su tarjeta es llamado el Issue Number. Este nœmero indica cu‡ntas veces ha solicitado un reemplazo de su tarjeta.
Ahora vamos a ver el revŽs de su tarjeta de identificaci—n escolar. Encontrar‡ tres caracter’sticas importantes aqu’. Primero observe la banda magnŽtica, aqu’ es donde su nœmero de cuenta es gravado. Es importante que mantenga esta area libre de da–os o podra tener dificultades al utilizarla. Hay dos nœmeros telef—nicos importantes en el revŽs de su tarjeta, uno es de la SDSUcard Office y el otro es de U.S. Bank. Es una Buena idea escribir estos nœmeros y mantenerlos en un lugar seguro. Si pierde su tarjeta o Žsta es robada llame a la SDSUcard Office; si tiene una cuenta con U.S. Bank ellos tambiŽn deben ser notificados.
Ya que hemos visto como su nueva tarjeta identificaci—n escolar se mirara, ahora hay que ver c—mo obtenerla. Como usted obtendr‡ su tarjeta depender‡ de sus planes de asistencia a orientaci—n y su llegada al campus por primera vez. Si usted planea asistir a la universidad al comienzo del semester en oto–o probablemente recibi— un paquete por correo en mayo o junio d‡ndole un idea general de los servicios pertinentes a su tarjeta de identificaci—n. En este paquete hab’a una solicitud con instrucciones sobre el tipo de foto y la forma de pago que se debe enviar con Žsta. TomŽ un momento par aver la solicitud que es f‡cil de entender, pero tenga encuenta que enviarla a tiempo es importante para asegurar que su tarjeta estŽ lista para ser recogida cuando usted lleguŽ al campus. Por ejemplo, si su orientaci—n se llevar‡ acabo el 4 de agosto, usted deber‡ enviar su solicitud por correo con su foto de 3 pulgadas por lo menos tres semanas antes de la orientaci—n. Esto asegura una semana para el correo y dos para procesar la solicitud. Siga este esquema de tiempo y su tarjeta le estar‡ esperando.
Especificaci—n de foto (eviada por correo o tomada en la SDSUcard Office:
Por favor env’e una foto reciente de usted ense–ando hombros y cara solamente, con una dimensi—n de 3x3 pulgadas a color (no env’e fotos en blanco y negro).
La foto no debe de ser m‡s peque–a que una foto de œltimo a–o de preparatoria; no debe ser una foto tipo pasaporte. No use gorras o lentes obscuros.
Escriba su nombre legal en el revŽs de su foto. TambiŽn puede tomar su foto en la SDSUcard Office cualquier d’a durante orientaciones. El horario de la oficina es
de lunes a viernes de 8:30am a 4:00pm
SDSUcard
Office
AC-183
Oficina
de pagos universitarios conocida como la Cashiers Office o por el internet a
travŽs de http://bfa.sdsu.edu/fm/co/sfs
-
Licencia de manejar-Pasaporte.
-
Tarjeta de identificaci—n militar-Tarjeta de identificaci—n estatal
*Todos
estos tipos de identificaci—n deben ser otorgados por el gobierno
estadounidense, estatal o federal, para ser valido en nuestra oficina.
-
Sirve como una tarjeta de cajero autom‡tico cuando se abre una cuenta de
cheques con
U.S. Bank. Puede transferir
dinero de su cuenta de cheques estudiantil U.S. Bank a su cuenta
de dŽbito estudiantil de SDSU Funds
Account.
-
Servicios en la biblioteca. Se require la activaci—n de su tarjeta antes de que
pueda
prestados materiales de la biblioteca.
-
Acceso al plan de alimentaci—n estudiantil conocido como el Meal Plan en
viviendas
estudiantiles.
-
Compras de comida en ciertos lugares del campus.
-
M‡quinas de lavander’a en el campus.
-
Fotocopias y impresi—n de microfichas en la biblioteca.
-
Imprimir cosas en los diferentes laboratorios de computaci—n y la biblioteca.
-
Obtener descuentos estudiantiles (boletos de autobœs, teatros/cines y tiendas).
Las solicitudes deben ser enviadas dos semanas antes de su fecha de orientaci—n.
ÀNo planea recoger su tarjeta de identificaci—n escolar durante orientaci—n?
Para hacer su registraci—n mas f‡cil y evitar largas filas, alentamos a los estudiantes y a sus familias a enviar su solicitud para su tarjeta de identificaci—n escolar al domicilio siguiente:
SDSUcard Office
5500 Campanile Drive
San Diego, CA 92182-7850
Para informaci—n adicional, vaya al sito de internet de la SDSUcard: http://sdsucard.sdsu.edu o contacte la oficina a travŽs de:
Correro electr—nico: sdsucard@mail.sdsu.edu
Nœmero telef—nico: (619) 594-6800
La SDSUCard es usada
en todo el campus como tarjeta de identificaci—n escolar y para proteger su
derecho a ciertos programas. El primero y probablemente el lugar m‡s importante
es en los comedores de la univerisdad, para tener acceso al plan de
alimentaci—n estudiantil conocido como el Meal Plan. Si compro un Meal Plan cada vez que se acerque a la caja registradora
verificar‡n su identidad usando la foto en su SDSUCard. DespuŽs el cajero pasar‡ su tarjeta por la
m‡quina y rebajara la cantidad de su Meal Plan. Piense que la SDSUCard es como una llave para abrir su Meal Plan cuando lo necesite. Si tiene preguntas acerca
de esta funci—n por favor llame a la oficina de planes de alimentaci—n
estudiantil conocida como la Meal Plan Office al nœmero telef—nico (619) 594-7640.
El programa de dŽbito de la SDSUCard, llamado el SDSUCard Debit Program, es utilizado œnicamente en el campus, para imprimir
cosas en el laboratorio de computaci—n, compras en la librer’a de la
universidad llamada la SDSU Bookstore, comedor y tiendas de la universidad, fotocopias y m‡quinas de
microficha y para las m‡quinas de lavander’a en el campus.
Cuando abra una cuenta de cheques con US Bank y Žsta es enlazada con su SDSUCard, puede usar su tarjeta de identificaci—n como una
tarjeta de dŽbito fuera del campus. TambiŽn puede transferir fondos de su
cuenta de cheques USBank a su
cuenta de dŽbito SDSUCard a
travŽs del internet. Por favor, tome en cuenta que las transferencias por
el internet solamente pueden ser hechas en una direcci—n; de cuentas de cheques U.S.
Bank a cuentas de dŽbito SDSUCard.
ÀNecesita tener acceso a su cuenta de cheques para obtener dinero? Usted puede tener acceso a su cuenta de cheques U.S. Bank si usa su tarjeta de identificaci—n escolar como su tarjeta de dŽbito U.S. Bank. Simplemente una su cuenta de cheques U.S. Bank gratuita, con su tarjeta de identificaci—n en la sucursal de U.S. Bank localizada en la West End Plaza en el edificio West Commons.
Para su conveniencia hay cajeros autom‡ticos localizados a travŽs del campus en:
1.Comedor de Aztec Center
2.West Wall de East Commons
3.West End Plaza de West Commons
Vamos a ver c—mo puede tener acceso gratuitamente a su cuenta de banco a travŽs del internet.
1. Primero vaya a http://www.usbank.com y registrese par tener acceso a su cuenta de cheques gratuitamente a travŽs del internet.
2. Ahora puede transferir fondos de su cuenta de cheques Aztec Checking a su cuenta de dŽbito estudiantil SDSU Funds, as’ como lo har’a al transferir fondos de su cuenta de cheques a su cuenta de ahorros.
3. Todas las transacciones son inmediatas, los fondos est‡n disponibles en su tarjeta de indentificaci—n escolar al instante.
Para su conveniencia si abre una cuenta de cheques con U.S. Bank esta le permitir‡ transferir dinero los 7 d’as de la semana, las 24 horas del d’a. Todas las transferencias est‡n inmediatamente disponibles en los fondos de su SDSUcard en Òtiempo realÓ.
Ahora hay que hablar individualmente de estas caracter’sticas. Haga clic en ÒSimulaci—n BancariaÓ para ver como funciona el processo de transferencia por el internet.
Hay que continuar con m‡s informaci—n de su cuenta de cheques U.S. Bank. Para su conveniencia una sucursal de U.S. Bank est‡ localizada en West End Plaza en el edificio West Commons. Un cajero autom‡tico abierto las 24 horas est‡ localizado afuera de esta oficina, al lado este del edificio.
El domicilio de la sucursal U.S. Bank en el campus:
5500 Campanile Drive
San Diego, CA 92182
Nœmero telef—nico: (619) 229-2880
1. Si usted recibe ayuda financiera a travŽs de la oficina de ayuda financiera estudiantil conocida como la Financial Aid Office, su reembolso puede ser depositado directamente a su cuenta de cheques U.S. Bank Aztec Checking Account usando el programa de dep—sito directo llamado direct deposit.
2. ÁPorquŽ esperar al cartero, obtenga su reembolso r‡pidamente! No hay espera con direct deposit y sus fondos est‡n disponibles inmediatamente.
3. Este proceso tambiŽn ayuda a la universidad reduciendo los costos asociados con cheques de papel.
4. Pregœntele a la Financial Aid Office o a U.S. Bank acerca de c—mo obtener direct deposit.
Gracias por usar nuestra presentaci—n acerca de la SDSUcard. Esperamos proveerle nuestros servicios mientras sea un estudiante de SDSU. Por favor no dude en contactar nuestra oficina si tiene preguntas.
La SDSUcard Office esta abierta normalmente de lunes a viernes de 8:30AM a 4:00PM. Durante orientaciones la oficina extender‡ su horario.
Domicilio:
SDSUCard Office
5500 Campanile Drive, AC-183
San Diego, CA 92182-7850
El mapa interactivo de SDSU le premitir‡ ver donde se localizan ciertos edificios,
estacionamiento y viviendas estudiantiles en el campus. Utilice el lente para enfocarse
de cerca y moverse de lado a lado, y para ver diferentes ‡reas del campus.
Ubicaci—n de
edificios en el campus
Todos los estudiantes que vendr‡n a la universidad por primera vez deben asistir
a una orientaci—n para estudiantes nuevos llamada New Student Orientation. Haga
clic en el bot—n que dice Calendario de eventos en SDSU para obtener infromaci—n
acerca de orientaciones.
ÁInscr’base hoy para obtener su SDSUcard!
Solicitud para una SDSUcard (PDF)
Solicitud para una cuenta de cheques
estudiantil (PDF)
Solicitud para una cuenta de cheques
de empleado (PDF)
1. Nuestra selecci—n de un socio financiero
2. La clave para manejar sus finanzas en el campus
3. Ubicaci—n de la SDSUcard Office
4. Introducci—n
5. Todo sobre su tarjeta de identificaci—n escolar SDSUcard
6. Frente de tarjeta
7. RevŽs de tarjeta
8. Solicitud para una tarjeta
9. Solicitud de tarjeta enviada por correo
10. Tres funci—nes
11. Tarjeta de cajero autom‡tico
12. Transfiera fondos a su cuenta de dŽbito SDSUcard
13. Transferencias por internet de U.S. Bank
14. Ubicaci—n de la sucursal de U.S. Bank en el campus
15. M‡s conveniencias
16. Conclusi—n
18. Calendario
19. Solicitudes de la SDSUCard
20. Indice
21. Sitio de internet principal de la SDSUcard
La SDSUcard es la tarjeta de identificaci—n escolar oficial de San Diego State University La tarjeta tiene mœltiples funciones al proveer un amplio uso y conveniencias al hacer compras
en el campus.